Klaus Teuber 
0SADNÍCI  Z KATANU – MĚSTA A RYTÍŘI
Pravidla hry a herní plán pro první hru

A Přečtěte si prosím nejdřív tento přehled, ve kterém najdete ty nejdůležitější změny k Osadníkům - základní sadě. Potom si přečtěte část B na následujících stranách, kde najdete podrobná dodatková pravidla hry. Velký obrázek zobrazuje již připravený herní plán, podle kterého byste měli hrát alespoň první hru. Malé obrázky zobrazují nové přínosy surovin pro města. V Almanachu (část C) najdete soupis i vysvětlení všech akčních karet, seznam materiálu, který hra obsahuje a návod k polepení všech herních figurek.

1
Katan je v nebezpečí - přátelští Katanci již vytvořili jakýsi spolek a těší se svému společenství. Ale divoké hordy rabujících barbarů, které láká nesmírné bohatství ostrova Katan se sem plaví, aby zaútočili.
2
Ještě zbývá dost času než se nebezpečí velmi přiblíží. Síle barbarského vojska odpovídá počet měst na Katanu. Pokud barbaři přirazí ke břehu ostrova a tím pádem zaútočí, musí rytíři všech hráčů dohromady být alespoň tak silní, jako barbaři, aby je odehnaly pryč.
3
Podaří-li se Katancům zvítězit nad barbary, barbaři se vrátí na své původní místo a Katanci mají na nějakou dobu zase pokoj. Pokud jsou ale Katanští rytíři příliš slabí, napadnou barbaři jedno město. Přepadené město je barbary vypleněno a stává se opět vesnicí.
4
Takováto ztráta potká toho hráče, který nepřispěl k záchraně Katanu žádným, nebo nejméně rytíři. Nepřenechávejte tedy Váš osud hře, ale postavte rytíře.
5
Kromě vnějšího nepřítele mezi sebou závodí i hráči ve výstavbě tří metropolí. K výstavbě metropole - dva body navíc jsou přeci cenné - musí hráči vystavět svoje města.
6
Výstavba města je možná pouze za pomoci nových karet "Obchodní tovar". Obchodní tovar obdrží hráč pouze za město, které hraničí s horami, lesem a pastvinami.
7
Na začátku začínáte všichni stejně s jednou vesnicí a jedním městem. Pokud postavíte v průběhu hry město na horách, lesu nebo pastvinách, obdržíte pouze jednu surovinu, ale místo té druhé obdržíte výhodnější kartu "Obchodní tovar" (viz obr. dole).
8
S mincemi vystavujete své město ve směru politiky (modrá), kniha Vám dovolí vystavovat město ve směru vědy (zelená) a s pomocí látky můžete vystavět své město ve směru obchodu (žlutá). Metropole (+2 body) dosáhnete, když jako první dosáhnete čtvrtého stupně výstavby v kterémkoliv odvětvi (politika, věda, obchod).
9
Skrze další a další výstavbu města si zvyšujete šanci -díky vhodné kombinaci červené a událostní kostky - na obdržení akční karty. Teprve takováto karta učiní hlavní a hluboký zásah do hry.
10
Kdo ze všech hráčů jako první obdrží 13 bodů, vyhraje.